ADRIAN — El estado actual de la inmigración en los Estados Unidos fue el tema de una charla el 10 de diciembre a cargo de la hermana Attracta Kelly, OP. 

Kelly es Abogada de Inmigración y Directora Emérita de la Oficina de Asistencia de Inmigración de las Hermanas Dominicas de Adrian. 

Comenzó con una descripción de los diferentes términos utilizados en la ley de inmigración: 

• Un inmigrante es una persona que migra a otro país para vivir permanentemente. 
• Un no inmigrante es una persona que ha sido admitida en los Estados Unidos por un período y propósito específico y temporal, como por ejemplo para turismo, trabajo temporal o estudio. 
• Un refugiado es una persona que vive fuera de su país de nacionalidad y es reconocido como alguien que no puede o no quiere regresar a ese país debido a persecución pasada o a un temor fundado de persecución futura. Kelly señaló que, antes de que cualquier refugiado llegue a Estados Unidos, ya ha sido evaluado por la Agencia de Refugiados de las Naciones Unidas. 
• Un solicitante de asilo es una persona que ha huido de su país de origen y no puede o no quiere regresar a ese país debido a una persecución pasada o a un temor fundado a sufrir persecución en el futuro, pero esa afirmación aún no ha sido probada ni reconocida. 
• Un titular de una tarjeta verde, o residente permanente legal, es una persona a la que se le ha otorgado autorización para vivir y trabajar en Estados Unidos de forma permanente. Esta persona normalmente es elegible para solicitar la ciudadanía después de tres o cinco años, según las circunstancias. 
• Una persona indocumentada es alguien que ha migrado al país violando las leyes de inmigración del país y sin el derecho legal de estar o permanecer en los Estados Unidos. 

También habló sobre las maneras de obtener un estatus legal. Una de ellas es el método basado en la familia, mediante el cual un ciudadano estadounidense o una persona con estatus legal puede solicitar que un familiar se reúna con él. Sin embargo, este proceso puede ser extremadamente largo, dependiendo tanto del parentesco con la persona como del país de origen. Las personas que vienen de México tienen una espera especialmente larga, que ahora se acerca a los 25 años para un residente permanente legal que solicita una visa para un hermano.

Otros métodos incluyen solicitar asilo, lo cual se ha vuelto mucho más difícil durante la administración Trump. Las personas también pueden obtener un estatus legal si han sido víctimas de ciertos delitos, pero Kelly señaló que este proceso es difícil porque las víctimas deben estar dispuestas a denunciar el delito a la policía y testificar ante el tribunal. 

Una persona que está esperando que haya una visa disponible no tiene ningún estatus legal, dijo. 

Casi todos los métodos para ingresar a Estados Unidos o buscar estatus legal se han vuelto mucho más difíciles, dijo Kelly. 

A partir del 2 de diciembre, afirmó, los funcionarios de inmigración han recibido instrucciones de suspender todas las solicitudes de asilo, independientemente de su procedencia. Además, la administración Trump ha anunciado que revisará el estatus de unas 223.000 personas que recibieron asilo durante la administración Biden. 

La administración también ordenó detener el procesamiento de las solicitudes de residencia permanente para los refugiados que ingresaron durante ese período. 

El estatus de protección temporal, el que permite a las personas permanecer temporalmente en Estados Unidos debido a circunstancias como guerras o desastres que les impiden regresar a casa de forma segura, ha sido cancelado para las personas de Afganistán, Camerún, Etiopía, Honduras, Nepal, Nicaragua, Sudán del Sur y Venezuela. Está previsto que el estatus de protección temporal finalice pronto para las personas de Haití, Yemen, Somalia, El Salvador, Sudán y Ucrania. Los intentos de cancelar el estatus para las personas de Birmania y Siria se han visto temporalmente suspendidos por una orden judicial. 

La administración también eliminó un programa humanitario que brindaba a quienes huían de la inestabilidad en Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela la oportunidad de ingresar legalmente a Estados Unidos, siempre que contaran con un apoyo radicando en el país y pasaran una verificación de seguridad. Cualquier persona que haya ingresado bajo este programa debe abandonar el país. 

El IRS está apoyando los esfuerzos de deportación, aunque Kelly afirmó que sus datos suelen ser confidenciales. Señaló que esto es posible porque personas indocumentadas pagaron aproximadamente $90 mil millones en impuestos en 2023, de los cuales aproximadamente $56 mil millones fueron impuestos federales.

Se ha ordenado a los agentes que arresten al menos a 3,000 personas por día, y se ha dicho a los jueces de inmigración (quienes, a diferencia de los jueces de la mayoría de los tribunales, trabajan para el poder ejecutivo) que ayuden a acelerar las deportaciones. 

Kelly también señaló que arrestan a personas cuando se presentan a audiencias o registros con ICE, que es lo que se supone que deben hacer. Esto crea un ambiente de miedo, dijo. 

Además, existía una lista de lugares donde los agentes no realizaban arrestos migratorios, como escuelas, hospitales, lugares de culto, parques infantiles, albergues para desastres o ceremonias como bodas y funerales. Esta política se derogó el día de la ceremonia de inauguración de Trump. 

La Corte Suprema también ha dictaminado que una persona puede ser detenida por su raza o etnia, su presencia en un lugar determinado, el tipo de trabajo que realiza o por hablar con un acento particular. Kelly afirmó que esto ha provocado que muchos ciudadanos estadounidenses, especialmente hombres latinos, sean arrestados por agentes que se niegan a revisar su comprobante de ciudadanía. 

Kelly dijo que hay informes creíbles de ciudadanos estadounidenses que fueron tratados brutalmente por agentes federales, incluidas al menos tres que estaban embarazadas cuando fueron detenidas. 

Sin embargo, dijo, la gente puede hacer cosas para proteger a sus vecinos. 

La hermana Mary Kay Homan, OP, habló sobre lo que los agentes federales han estado haciendo en Evanston, Illinois, y cómo han respondido los residentes. 

Homan comentó que visitó recientemente Evanston, donde los agentes se han vuelto cada vez más agresivos. En un incidente, entraron a una escuela primaria con armas desenfundadas e interrumpieron una celebración de Halloween, comentó. 

Unos días antes de su visita, dijo, una mujer seguía un auto con agentes de ICE cuando entraron en una intersección y frenaron bruscamente, lo que provocó que ella los golpeara. La sacaron bruscamente del auto. Mientras se congregaba una multitud, un hombre que intentó defenderla fue derribado al suelo, los agentes usaron gas pimienta contra la multitud y un agente apuntó con un arma a las personas que estaban grabando el incidente. 

Homan dijo que la gente de Evanston se ha unido para asegurarse de que las acciones de los agentes de ICE queden documentadas, utilizando silbatos para alertarse mutuamente sobre situaciones en curso.

Kelly dijo que es útil asegurarse de que los agentes sepan que sus acciones están siendo presenciadas y registradas. 

Ella dijo que si los agentes de ICE saben que la gente está grabando videos de lo que está sucediendo, parecen volverse menos agresivos. 

Hizo un llamado a la gente a ayudar a sus vecinos, citando las palabras del Papa León XIV: “En un momento en que las personas se sienten impotentes para ayudar a los migrantes y refugiados, los cristianos deben seguir insistiendo en que no hay justicia sin compasión, ni legitimidad sin escuchar el dolor de los demás”. 

Para obtener más información sobre la Oficina de Asistencia de Inmigración de las Hermanas Dominicas de Adrian, visite adriandominicans.org/Immigration-Assistance o llame al 517-266-3526.

— Articulo original por Erik Gable; traducido por Lizbeth Pérez-Cázares

De un clic aquí para leer la historia en inglés.
Click here to read this story in English.